Usage examples of "Пілот" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався. Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Пілот - це професія за покликанням. Пилот - это профессия по призванию.
Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот. Лорд Хаккира очень опытный пилот.
Пілот катапультувався і не постраждав. Пилоты катапультировались и не пострадали.
Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама". Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама".
(НАСА): Сьюзан Стілл (2) - пілот; (НАСА): Сьюзан Стилл (1) - пилот;
PRIMER 580 Пілот - доведеться почекати PRIMER 580 Пилот - придется подождать
Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром. Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем.
Керував літаком пілот Карл Баур. Управлял самолётом пилот Карл Баур.
пілот катапультувався і був евакуйований. пилот катапультировался и был эвакуирован.
НАСА: Керол Бобко пілот (1); НАСА: Кэрол Бобко пилот (1);
За непідтвердженими даними, пілот загинув. По неподтвержденным данным, пилот погиб.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався. По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
Paper Plane Pilot (Пілот паперового літачка) Paper Plane Pilot (Пилот бумажного самолетика)
Наш майбутній пілот, закоханий в небо, Наш будущий пилот, влюбленный в небо,
Пілот запросив дозволу на екстрену посадку. Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку.
Ріхтгофен і його пілот були врятовані. Рихтгофен и его пилот были спасены.
Пілот подолав відстань в 12000 кілометрів. Пилот преодолел расстояние в 12000 километров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!