Usage examples of "Родовище" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 месторождение34
1) Збручанське родовище мінеральних вод. 1) Збручанское месторождение минеральных вод.
Також тут знаходиться родовище цеоліту. Также здесь находится месторождение цеолита.
Найбільше родовище - Васюганське в Зах. Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Це стратегічне родовище ", - сказав Трутнєв. Это стратегическое месторождение ", ? сказал Трутнев.
Абаканское родовище має магнітними рудами. Абаканское месторождение располагает магнитными рудами.
Заваллівський графіт - унікальне родовище, гордість країни! Завальевский графит - уникальное месторождение, гордость страны!
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Родовище урану "Михайлівське", перспективне для розробки. Месторождение урана "Михийловское", перспективное для разработки.
Родовище належить до Західно-Сибірської провінції. Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.
Нещодавно відкрито Покрово-Керченське родовище апатитів. Недавно открыто Покрово-Керченское месторождение апатитов.
Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія); Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия);
Вони використовують місцеве родовище горючих сланців. Они используют местное месторождение горючих сланцев.
Мінас - нафтове родовище на території Індонезії. Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування 2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу
Родовище розташоване в окрузі Норт-Слоуп. Месторождение расположено в округе Норт-Слоуп.
Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей. Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей.
В Колумбії відоме родовище смарагдів Мусо. В Колумбии известно месторождение изумрудов Мусо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!