Beispiele für die Verwendung von "Роздратування" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зволоження, антиоксидантні властивості, заспокоює роздратування. Увлажнение, антиоксидантные свойства, успокаивает раздражения.

Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.

Очищає, зволожує і знімає роздратування. Очищает, увлажняет и снимает раздражение.

виключається ймовірність опіку і роздратування исключается вероятность ожога и раздражения

не надавати роздратування біологічної тканини. не оказывать раздражения биологической ткани.

Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.

Первинний тест на роздратування Негативно Первичный тест на раздражение Отрицательно

Вони викликають агресію і роздратування. Они вызывают агрессию и раздражение.

Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів. Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов.

Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.

Він допомагає з Свербіння і роздратування. Он помогает с зуд и раздражение.

Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування. Препарат предупреждает занесение инфекции, купирует раздражение.

Безкомпромісність РПЦ провокує неприховане роздратування Ватикану. Бескомпромиссность РПЦ провоцирует нескрываемое раздражение Ватикана.

Знімає роздратування і почервоніння шкіри голови Снимает раздражение и покраснение кожи головы

Її роздратування викликає перебудову всього організму. Ее раздражение вызывает перестройку всего организма.

спостерігається роздратування стінок кишечника або отруєння. наблюдается раздражение стенок кишечника или отравление.

запахи сприймаються гостро, викликаючи сильне роздратування; запахи воспринимаются остро, вызывая сильное раздражение;

роздратування, почервоніння, сухість шкіри і тріщини; раздражение, покраснение, сухость кожи и трещины;

У вчених-фахівців це викликає роздратування. У ученых-специалистов это вызывает раздражение.

Локалізовані роздратування в місці ін'єкції. Локализованные раздражение в месте инъекции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen