Exemplos de uso de "Розлади" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Психічні розлади та неврологічні порушення. Психические расстройства и неврологические нарушения.
ПМС та жіночі репродуктивні розлади ПМС и женские репродуктивные расстройства
розлади стільця, болю в животі; Расстройства стула, боли в животе;
Емоційні розлади як компонент синдромів. Мотивационные расстройства как компоненты синдромов.
безсоння та інші розлади сну; бессонница и другие расстройства сна;
розлади засипання або самого сну; расстройства засыпания или самого сна;
Розлади репродуктивної системи: жіноче безпліддя. Расстройства репродуктивной системы: женское бесплодие.
Новини за тегом "психічні розлади" Новости по тегу "психические расстройства"
Рахіт, розлади травлення і живлення. Рахит, расстройства пищеварения и питания.
шизофренія, шизотипический і маячні розлади; шизофрении, шизотипических и бредовых расстройств;
психічні розлади у важкій формі. психические расстройства в тяжелой форме.
розлади психічного і неврологічного характеру. расстройства психического и неврологического характера.
тривожні розлади (фобії, панічні атаки). тревожные расстройства (фобии, панические атаки).
Розлади метаболізму та харчування: анорексія. Расстройства метаболизма и питания: анорексия.
розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура). расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря).
Є такі розлади тривожні, є істеричні. Есть такие расстройства тревожные, есть истерические.
біполярні розлади та неврозоподібні форми шизофренії. биполярные расстройства и неврозоподобные формы шизофрении.
Функціональні розлади гастродуоденальної зони: психосоматичний підхід Функциональные расстройства гастродуоденальной зоны: психосоматический подход
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!