Verwendungsbeispiele von "Розповісти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
І ми хочемо розповісти про неї все найцікавіше. А мы будем рассказывать про них самое интересное.
Про них хочеться розповісти окремо. О них хочется отдельно сказать.
розповісти, що зробила, узнав про..? Рассказать, что сделала, узнав про..?
Мардж пропонує розповісти страшні історії. Мардж предлагает рассказать страшные истории.
Лишилося тільки розповісти про це. Осталось только рассказать об этом.
Як багато може розповісти apk? Как много может рассказать apk?
Розповісти про всіх ветеранів неможливо. Рассказать о всех ветеранах невозможно.
("Кому розповісти про гріхи моїх?"). ("Кому рассказать о грехах моих?").
розповісти, як про твою дізналася? Рассказать, как про твою узнала?
Як розповісти дитині про смерть? Как рассказать детям о смерти?
Нарешті Долорес вирішує розповісти доньці правду. Наконец Долорес решает рассказать дочери правду.
Можеш трішки розповісти про систему освіти? Можешь немного рассказать о системе образования?
Настав час розповісти про це євроспільноті. Пришло время рассказать об этом евросообществу.
Розповісти про Одесу - завдання достатньо складне. Рассказать об Одессе - задача достаточно сложная.
Про що може розповісти колір ясен О чем может рассказать цвет ясень
А про Ульяненка є що розповісти. А о Ульяненко есть что рассказать.
Зате погодився розповісти власне про переїзд. Зато согласился рассказать собственно о переезде.
є необхідність докладніше розповісти про бренд; есть необходимость подробнее рассказать о бренде;
Але Вай-Тунг вирішує розповісти матері правду. Но Вай-Тунг решает рассказать матери правду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!