Exemplos de uso de "Розстріл" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 расстрел21
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
Ти хочеш мене під розстріл... Ты хочешь меня под расстрел...
За його порушення загрожував розстріл. За его нарушение грозил расстрел.
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Тюрма і батіг, підсудний, розстріл, Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел,
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Розстріл Небесної Сотні і втрата президентства. Расстрел Небесной Сотни и потеря президентства.
"Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації... "Арест Ялового - это расстрел целого Поколения...
Звідти її й повели на розстріл. Оттуда ее и повели на расстрел.
17 липня: Розстріл на Марсовому полі. 17 июля: Расстрел на Марсовом поле.
Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих. Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих.
Потім з якихось причин розстріл скасували. Затем по каким-то причинам расстрел отменили.
Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів. Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов.
Розстріл вчинено 1 червня 1938-го року. Расстрел произведён 1 июня 1938 года.
Правда, це був показовий розстріл сліпими патронами. Правда, это был показательный расстрел холостыми патронами.
Розстріл Небесної сотні (20 лютого 2014 року). Расстрел Небесной сотни (20 февраля 2014 года).
Хтось думав, що нас ведуть на розстріл. Мы думали, что нас вывели на расстрел.
Тим, хто посміє не прийти, загрожував розстріл. А тем, кто не явится, грозил расстрел.
Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл. Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!