Exemples d’usage de "Ріо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У Ріо стартували Паралімпійські ігри. В Рио стартовали Паралимпийские игры.
Україну в Ріо представляли 205 спортсменів. Украину в Рио-де-Жанейро представляли 205 спортсменов.
Кіа Ріо, нова версія сайту Киа Рио, новая версия сайта
Українці на Паралімпіаді в Ріо. Украинцы на Паралимпиаде в Рио.
Судові округи Лора дель Ріо Судебные округа Лора дель Рио
Україна завершила Паралімпіаду в Ріо. Украина завершила Паралимпиаду в Рио.
До побачення, Ріо ", - сказав Бах. До свидания, Рио ", - сказал Бах.
Велика хвиля засмутити туристів в Ріо Большая волна расстроить туристов в Рио
Кіа Ріо 2015 рік у оренду Киа Рио 2015 год в аренду
вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance"; ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance";
У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади. В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады.
Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО! Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО!
У Ріо настав час щорічного карнавалу. В Рио наступило время ежегодного карнавала.
Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.
Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня. Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября.
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр. Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Ігри в Ріо триватимуть до 18 вересня. Игры в Рио продлятся до 18 сентября.
Українські паралімпійці встановили 109 рекордів в Ріо. Украинские паралимпийцы установили 109 рекордов в Рио.
Анонс змагань в Ріо на п'ятницю. Анонс соревнований в Рио на пятницу.
Фірма "РІО шампіньйон" створена у 2010 році. Фирма "РИО шампиньон" создана в 2010 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !