Beispiele für die Verwendung von "Санкт-Петербурзький метрополітен" im Ukrainischen

<>
Петербурзький метрополітен: від ідеї до втілення. Петербургский метрополитен: от идеи до воплощения.
Метрополітен Ванкувера (англ. SkyTrain) - перша фаза. Метрополитен Ванкувера (англ. SkyTrain) - первая фаза.
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер. С 1857 петербургский обер-полицмейстер.
Це незавершена стаття про метрополітен. Это незавершённая статья о метрополитене.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
У 1845 закінчив Петербурзький ун-т. В 1845 окончил Петербургский ун-т.
Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен". Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен".
Міжнародний форум "Санкт - Петербург - Гастро". Международный форум "Санкт - Петербург - Гастро".
Закінчивши Петербурзький університет (1827), служив в МЗС. Окончив Петербургский университет (1827), служил в МИДе.
Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен); Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен);
Т. Кірк Санкт, Майстер фотографічного мистецтва Т. Кирк Санкт, Мастер фотографического искусства
Пошук по розділу сайта Петербурзький університет Поиск по разделу сайта Петербургский университет
Прообразом такої технології є метрополітен. Прообразом такой технологии является метрополитен.
Закінчив 2-й Петербурзький кадетський корпус (1825). Окончил 2-й Петербургский кадетский корпус (1825).
Метрополітен повністю на шинному ходу. Метрополитен полностью на шинном ходу.
1875 - петербурзький повітовий голова дворянства. 1875 - петербургский уездный предводитель дворянства.
Київський метрополітен відкрився 6 листопада 1960 року. Киевский метрополитен открыли 6 ноября 1960 года.
1999 - "Петербурзький кур'єр" на П'ятому каналі. 1999 - "Петербургский курьер" на Пятом канале.
На третьому - нью-йоркський Метрополітен. На третьем - нью-йоркский Метрополитен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.