Ejemplos de uso de "Священним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
В ісламі п'ятниця вважається священним днем. В исламе святым днем считается пятница.
Меч для самурая вважається священним. Меч для самурая считается священным.
Секретар Синоду обирається Священним Синодом. Секретарь Синода избирается Священным Синодом.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом. Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
Межі єпархій визначаються Священним Синодом. Границы епархии определены Священным Синодом.
Його священним деревом був дуб. Священным деревом Перуна был дуб.
Місцеві індіанці вважають його священним. Местные индейцы считают его священным.
Ліщина також вважалася священним деревом. Сосна также считалась священным деревом.
Гірський масив Іремель вважається священним. Горный массив Иремель считающийся священным.
Утримування єпархіальних архієреїв визначається Священним Синодом. Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом.
Чому японці вважають священним самурайський меч? Почему японцы считают священным самурайский меч?
Число чотири є священним для Зіа. Число четыре является священным для зиа.
Зозуля також була її священним птахом. Кукушка также была её священной птицей.
Світанок під священним дубом, 100х100 см, 2016 Рассвет под священным дубом, 100х100 см, 2016
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.