Exemples d'utilisation de "Середньовічний" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 средневековый21
Це традиційний середньовічний ремісничий квартал. Это традиционный средневековый ремесленный квартал.
Середньовічний і морський стиль колодязя Средневековый и морской стиль колодца
Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі. Средневековый мир на Лондонской Псалтыри.
Невеличке містечко з середньовічний характер. Небольшой городок с средневековый характер.
Міжнародний історичний фестиваль "Середньовічний Хотин" Международный исторический фестиваль "Средневековый Хотин"
Середньовічний печерний монастир в Криму. Средневековый пещерный монастырь в Крыму.
Середньовічний фестиваль у Хорсенс, Данія Средневековый фестиваль в Хорсенс, Дания
Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок. Постройка напоминает средневековый рыцарский замок.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Середньовічний замок реконструювали в стилі Відродження. Средневековый замок реконструировали в стиле Возрождения.
Вишукана бруківка, стилізована під середньовічний камінь. Изысканная брусчатка, стилизированная под средневековый камень.
Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста. Маргареты был средневековый центр Нижнего города.
Середньовічний Різдвяний ринок у Провен, Франція Средневековый Рождественский рынок в Провен, Франция
"Середньовічний" зомбі-апокаліпсис вже в Україні "Средневековый" зомби-апокалипсис уже в Украине
Будівля ззовні нагадує англійський середньовічний замок. Здание внешне напоминает английский средневековый замок.
Варто відвідати і середньовічний замок Кальмар. Стоит посетить и средневековый замок Кальмар.
Розваги і відпочинок на середньовічний бенкет Развлечения и отдых на средневековый пир
середньовічний купець і чотириразовий лорд-мер Лондона. средневековый купец и четырёхкратный лорд-мэр Лондона.
Його зріст 193 см - справжній середньовічний велетень. Его рост 193 см - настоящий средневековый великан.
9: 30-12: 15 - оглядова пішохідна екскурсія "Львів Середньовічний". 9: 30-12: 15 - обзорная пешеходная экскурсия "Львов Средневековый".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !