Exemplos de uso de "Середню" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
середню спеціальну - 8 (13,8%). среднее специальное - 8 (13,8%).
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Закінчив середню школу у Нзерекоре. Окончил среднюю школу в Нзерекоре.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Клодетт закінчила середню школу Ірвінга. Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга.
Залишається порахувати середню кількість переглянутих елементів. Остаётся посчитать среднее количество просмотренных элементов.
Закінчила середню школу у Венгрув. Окончила среднюю школу в Венгруве.
Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном. Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
Розрізняють середню й екологічну щільності. Различают среднюю и экологическую плотность.
Відвідував середню школу Тернера Фентона. Посещал среднюю школу Тернера Фентона.
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
Розрізняють середню і мінералогічну щільності. Отличают среднюю и минералогическую плотности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!