Verwendungsbeispiele von "Синагога" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 синагога22
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Солдатська синагога (Ростов-на-Дону) Солдатская синагога (Ростов-на-Дону)
Синагога була спорудою солідно збудованою. Синагога была сооружением солидно построенным.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
Стара синагога у Вільнюсі (лит. Старая синагога в Вильнюсе (лит.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
"Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі. "Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье.
Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога. Особого внимания заслуживает ренессансная синагога.
Любомльська синагога з північно-західного боку. Любомльська синагога с северо-западной стороны.
Синагога будувалася в 1582-1595 роках. Синагога строилась в 1582-1595 годах.
Спочатку в будівлі була розміну синагога. Первоначально в здании была размена синагога.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Пам'ятна монета "Синагога в Жовкві" Памятная монета "Синагога в Жовкви"
Хоральна синагога Бродського - 14,7 км Хоральная синагога Бродского - 14,7 км
Мелітопольська синагога була закрита в 1930 році. Мелитопольская синагога была закрыта в 1930 году.
Синагога "Цорі Ґільод" особлива із кількох причин. Синагога "Цори Гильод" особая по нескольким причинам.
Реформістська синагога "Темпель" побудована в 1899 році. Реформистская синагога "Темпель" построена в 1899 году.
Синагога розташовувалася у окремому 2-поверховому будинку. Синагога находилась в отдельном 2-этажном доме.
синагога у Садгорі: загальний - 15 грн. / особа; синагога в Садгоре: общий - 15 грн. / чел.;
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!