Exemplos de uso de "Синагога" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 синагога22
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Солдатська синагога (Ростов-на-Дону) Солдатская синагога (Ростов-на-Дону)
Синагога була спорудою солідно збудованою. Синагога была сооружением солидно построенным.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
Стара синагога у Вільнюсі (лит. Старая синагога в Вильнюсе (лит.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
"Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі. "Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье.
Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога. Особого внимания заслуживает ренессансная синагога.
Любомльська синагога з північно-західного боку. Любомльська синагога с северо-западной стороны.
Синагога будувалася в 1582-1595 роках. Синагога строилась в 1582-1595 годах.
Спочатку в будівлі була розміну синагога. Первоначально в здании была размена синагога.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Пам'ятна монета "Синагога в Жовкві" Памятная монета "Синагога в Жовкви"
Хоральна синагога Бродського - 14,7 км Хоральная синагога Бродского - 14,7 км
Мелітопольська синагога була закрита в 1930 році. Мелитопольская синагога была закрыта в 1930 году.
Синагога "Цорі Ґільод" особлива із кількох причин. Синагога "Цори Гильод" особая по нескольким причинам.
Реформістська синагога "Темпель" побудована в 1899 році. Реформистская синагога "Темпель" построена в 1899 году.
Синагога розташовувалася у окремому 2-поверховому будинку. Синагога находилась в отдельном 2-этажном доме.
синагога у Садгорі: загальний - 15 грн. / особа; синагога в Садгоре: общий - 15 грн. / чел.;
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!