Beispiele für die Verwendung von "Складки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 складка22

einblenden

чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;

На чолі є глибокі складки. На лбу имеются глубокие складки.

Вертикальні і горизонтальні лобові складки Вертикальные и горизонтальные лобные складки

Завдяки їм виходять пишні складки. Благодаря им получаются пышные складки.

Слизова товстого кишечнику утворює складки. Слизистая толстого кишечника образует складки.

Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.

складки, сформовані при пошитті вироби. Складки, сформированные при пошиве изделия.

Розмір бокової складки обирається індивідуально. Размер боковой складки выбирается индивидуально.

Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.

Складки на підборідді, шиї, зоні декольте Складки на подбородке, шее, зоне декольте

С - розмір бокової складки, вказується індивідуально. С - размер боковой складки, указывается индивидуально.

асиметричні складки на ногах у немовляти; асимметричные складки на ногах у младенца;

Сколите центр складки позаду простроченого шва. Сколите центр складки позади простроченного шва.

Розмір рулону для стерилізації без складки Размер рулона для стерилизации без складки

Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки. Теперь зашейте верхние края, делая складки.

штани повинні мати поздовжні запрасовані складки. Брюки должны иметь продольные заглаженные складки.

6, немає білої складки, коли не складаючи 6, нет белой складки, когда не складывая

3 / зморшки навколо очей та носогубні складки; 3 / морщины вокруг глаз и носогубные складки;

Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки. Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки.

Товщі зім'яті в складки північно-зап. Толщи смяты в складки северо-зап.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen