Usage examples of "Складові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Складові: Для заливного тіста: кефір... Ингредиенты: Для заливного теста: кефир...
Складові частини сталевого воздуховода для витяжки Составные части стального воздуховода для вытяжки
Опишіть основні складові соціального навантаження. Опишите основные компоненты социальной нагрузки.
Складові нової науки - народження геохімії Слагаемые новой науки - рождение геохимии
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Складові: Яловича печінка - 400 г... Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г...
2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи. 2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы.
Оригінальність і креатив - складові успіху Оригинальность и креатив - составляющие успеха
Складові: Для медовухи: Мед - 300... Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300...
Складові частини (інститути, субінстітути) парламентського права утворюють: Составные части (институты, субинституты) парламент-ского права образуют:
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
Складові: Для тіста: Борошно твердих... Ингредиенты: Для теста: Мука твердых...
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Складові: Куряча печінка - 400 г Цибуля - 1... Ингредиенты: Куриная печень - 400 г Лук - 1...
Фурнітура та інші складові кухні Фурнитура и другие составляющие кухни
Складові: Борошно - 250 г Вершкове масло - 175... Ингредиенты: Мука - 250 г Сливочное масло - 175...
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
Збираються висохлі складові елементи табурета: Собираются высохшие составляющие элементы табурета:
Вирізати з фанери складові елементи. Вырезать из фанеры составляющие элементы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!