Usage examples of "Словаччині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 словакия22
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
Посвідка на проживання у Словаччині Вид на жительство в Словакии
Вступ в докторантуру в Словаччині Поступление в докторантуру в Словакии
Сенець - місто в західній Словаччині. Сенец - город в западной Словакии.
Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині. Зачинатель реалистической драматургии в Словакии.
Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.
У Словаччині бойків називають "пуйдякамі" (словац. В Словакии бойков называют "пуйдяками" (словацк.
Анна Горняк), українська письменниця в Словаччині. Анна Горняк), украинская писательница в Словакии.
Slovnaft - найбільший нафтопереробний завод в Словаччині. Slovnaft - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии.
АЕС Моховце - атомна електростанція у Словаччині. АЭС Моховце - атомная электростанция в Словакии.
У відділеній Словаччині використовувалися словацькі крони. Одновременно в Словакии появилась словацкая крона.
В Словаччині місцеві податки являються факультативними. Местные налоги в Словакии становятся факультативными.
Цигани живуть головним чином у Словаччині. Цыгане живут главным образом в Словакии.
Успішно гастролювала у Польщі та Словаччині. Успешно гастролировала в Польше и Словакии.
Ясла в Словаччині бувають виключно приватними. Ясли в Словакии бывают исключительно частными.
Ви бажаєте офіційно працевлаштуватися в Словаччині; Вы желаете официально трудоустроиться в Словакии;
У Словаччині готують і хороші салати. В Словакии готовят и хорошие салаты.
Невеликі прикордонні території були віддані Словаччині. Небольшие приграничные территории были отданы Словакии.
У нас з'явився дилер в Словаччині У нас появился дилер в Словакии
Товариська гра відбудеться 1 червня у Словаччині. Товарищеский матч состоится 1 июня в Словакии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!