Beispiele für die Verwendung von "Словосполучення" im Ukrainischen

<>
Семантичні відношення між компонентами словосполучення. Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат. Название города происходит от латинского слова лат.
Словосполучення як основна одиниця синтаксису. Словосочетание как основной объект синтаксиса.
Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний"; Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный";
Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу. Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.
Ключовим є словосполучення "на території України". Ключевым является словосочетание "на территории Украины".
Відмінність слова від морфеми й словосполучення. Отличия слова от морфемы и словосочетания.
Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо. Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе.
Словосполучення "політична теологія" звучить як оксюморон. Словосочетание "институциональная криптовалюта" звучит как оксюморон.
Це словосполучення слів "Христос" і "меса". Это словосочетание слов "Христос" и "месса".
Часто зустрічається словосполучення "комплексний, системний підхід". Часто встречается словосочетание "комплексный, системный подход".
хто не боїться словосполучення "сільський туризм", кто не боится словосочетания "сельский туризм",
Словосполучення "не перевищує" вжито в ч. Словосочетание "не превышает" употреблено в ч. ч.
Словосполучення "культурний простір" має умовний зміст. Словосочетание "культурное пространство" имеет условное содержание.
Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ". "Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир "
Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава". Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство".
Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер". Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл": Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису. Синтаксис Словосочетание и предложение - единицы синтаксиса.
Синтаксис як учення про словосполучення і речення. Синтаксис - учение о словосочетании и предложении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.