Sentence examples of "Слухання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 слушание27

show all

організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;

Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.

По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.

Як ви оцінюєте перші слухання? Как вы оцениваете первые слушания?

6) погане слухання (невміння слухати). 6) плохое слушание (неумение слушать).

Сьогоднішнє слухання він також пропускає. Сегодняшние слушания он также пропускает.

Застосовувані техніки: діалог і слухання. Применяемые техники: диалог и слушание.

Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.

"Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися. "Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены.

Таке слухання деформує процес спілкування. Такое слушание деформирует процесс общения.

Слухання пройшло в закритому режимі. Слушание прошло в закрытом режиме.

Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.

Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.

На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.

Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки. Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности.

слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.

Самі слухання лишили дуже суперечливе враження. Сами слушания оставили очень противоречивое впечатление.

На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.

Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи

Ігор Кондратюк особисто відвідував судові слухання. Игорь Кондратюк лично посещал судебные слушания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download