Exemples d’usage de "Солодощі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 сладость36
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
Купити солодощі на основі стевії. Купить сладости на основе стевии.
Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi Главная "Сладости" Сладкие и креативные
Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Торти і солодощі на замовлення Торты и сладости на заказ
Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять. Сладости, сухофрукты, семечки не подходят.
Теги: їжа кухня солодощі тістечко Теги: еда кухня сладости пирожное
Контактні дані ТМ Волинські солодощі Контактные данные ТМ Волынские сладости
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Східні солодощі (десерт) відомі всім. Восточные сладости (десерт) известны всем.
Збирай цукерки, печиво та солодощі! Собирай конфеты, печенье и сладости!
Східна кухня (плов, кава, солодощі). Восточная кухня (плов, кофе, сладости).
легкі закуски, салати, східні солодощі легкие закуски, салаты, восточные сладости
Доречними будуть листівка, солодощі, аксесуар! Уместна будет открытка, сладости, аксессуар!
Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі. Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.
кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі) кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости)
кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі; кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости;
Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Годинник-Будильник Главная "Сладости" Сладкие цветы "Часики-Будильник
Максимально скоротіть солодощі, алкоголь у раціоні. Максимально сократите сладости, алкоголь в рационе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !