Beispiele für die Verwendung von "Справжньою гордістю" im Ukrainischen

<>
Дніпровська набережна є справжньою гордістю міста. Курортный парк - настоящая гордость города.
Вона вважається справжньою гордістю Осаки. Оно считается настоящей гордостью Осаки.
Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа. Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня.
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?
17-річна фігуристка зараз є гордістю Латвії. 17-летняя фигуристка сейчас является гордостью Латвии.
Вона стала справжньою програмою дисидентського руху. Она стала подлинной программой диссидентского движения.
Кожен з них є нашою гордістю. Каждый из них - наша гордость.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
Багато з них є гордістю училища. Многие из них - гордость школы.
Це стало справжньою подією для міста. Она стала настоящим событием для города.
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Національною гордістю американці вважають автомобілебудування. Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения.
справжньою "Офертою" (акцепт оферти). настоящей "Оферты" (акцепт Оферты).
Гордістю курорту є джерело Нафтуся № 1. Гордостью курорта является источник Нафтуся № 1.
Новий вокзал стає справжньою окрасою міста. Новый вокзал становится настоящим украшением города.
ріллети з гордістю представляли шанованим гостям. риет с гордостью представляли уважаемым гостям.
Острів є справжньою родзинкою Греції. Остров является настоящей изюминкой Греции.
Охридська форель вважається гордістю македонської кухні. Охридская форель считается гордостью македонской кухни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.