Exemples d’usage de "Стадіоні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 стадион31
Матч проходитиме на стадіоні "Сонячний". Игра пройдет на стадионе "Солнечный".
Зустріч відбудеться на стадіоні "НДПСУ". Встреча состоится на стадионе "НДПСУ".
Другий щорічний забіг на стадіоні. Второй ежегодный забег на стадионе.
Атмосфера на стадіоні була фантастичною. Атмосфера на стадионе была фантастическая!
Стадіоні імені Богдана Маркевича, Винники. Стадион имени Богдана Маркевича, Винники.
На стадіоні встановлено повнокольорове відеотабло. На стадионе установлено полноцветное видеотабло.
Підтримаємо улюблений клуб на стадіоні! Поддержим любимый клуб на стадионе!
На мінському стадіоні добре бігати... На минском стадионе хорошо бегать...
гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ". Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ".
Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї. Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи.
Домашні матчі проводив на стадіоні "Шей". Домашние матчи проводил на стадионе "Шей".
Військово-спортивні змагання на стадіоні "Старт" Спортивные соревнования на стадионе "СТАРТ"
Матч відбувся на стадіоні "Олд Траффорд". Матч проходит на стадионе "Олд Траффорд".
Змагання з бігу відбувалися на стадіоні. Соревнования по бегу проходили на стадионе.
Допоможи їм на стадіоні своєю підтримкою! Помоги им на стадионе своей поддержкой!
Працював завгоспом на московському стадіоні "Юність". Работал завхозом на московском стадионе "Юность".
Церемонія закриття відбувалася на стадіоні Маракана. Церемония закрытия проходила на стадионе Маракана.
Зустріч відбулась на легендарному стадіоні "Маракана". Мероприятие прошло на легендарном стадионе "Маракана".
На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники. На стадионе соберутся все ярые болельщики.
Домашні матчі грає на стадіоні "Фазісі". Домашние матчи играет на стадионе "Фазиси".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !