Verwendungsbeispiele von "Статус" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle180 статус180
Позаблоковий статус підтримують 28,8%. Внеблоковый статус поддерживают 28,8%.
правовий статус (легальні й нелегальні); правовой статус (легальные и нелегальные);
Швейцарія втратила статус "податкового раю" Сингапур лишился статуса "налогового рая"
Обіцянка отримує статус "не виконано". Обещание получило статус "не выполнено".
Правовий статус Кленбутерол в Данії Правовой статус Кленбутерол в Дании
Усі вони мают статус міжнародних. Все они имеют статус международных.
Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию
Рахункова палата: конституційно-правовий статус. Совет Федерации: конституционно-правовой статус.
Живий статус зарядки і розрядки Живой статус зарядки и разрядки
"Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус" "Выездной корпоратив" от ресторана "Статус"
Демографічна безпека та статус наддержави Демографическая безопасность и статус сверхдержавы
Міжнародно-правовий статус морського судна. Международно-правовой статус военного корабля.
Можливість привласнити категорії статус "архівної". Возможность присвоить категории статус "Архивной".
реальний політико-правовий статус особи. реальный политико-правовой статус личности.
Одержав статус "Красилівський завод металовиробів" Получил статус "Красиловский завод металлоизделий"
1869 - Новоросійськ має статус міста. 1869 - Новороссийск приобрёл статус города.
Міжнародно-правовий статус морського порту. Международно-правовой статус морских пространств.
1442 - Сатанів отримує статус містечка. 1442 - Сатанов получает статус городка.
Самотність - непостійний і неоднозначний статус. Одиночество - непостоянный и неоднозначный статус.
Система ERP статус відстеження джерел Система ERP статус отслеживания источников
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!