Verwendungsbeispiele von "Статуя" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 статуя36
Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери". Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры".
Статуя Нагарджуни в Куллу, Індія. Статуя Нагарджуны в Куллу, Индия.
Статуя Деметри в музеї Гетті. Статуя Деметры в музее Гетти.
Розфарбована статуя переписувача з Лувру. Раскрашенная статуя писца из Лувра.
Статуя в Дельфах - дар фліасійців. Статуя в Дельфах - дар флиасийцев.
Японський сад статуя пагода ліхтарі Японский сад статуя пагода фонари
Статуя оленя, символ заснування міста. Статуя оленя, символ основания города.
Велетенська статуя Будди в Гімалаях Громадная статуя Будды в Гималаях
Рука різьблений камінь черепаха статуя Рука резной камень черепаха статуя
Зазвичай статуя поміщається на постаменті. Обычно статуя помещается на постаменте.
Статуя називається "Наша пані Кармель". Статуя называется "Наша госпожа Кармель".
Життя розмір мармур біжить кінь статуя Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя
У самому храмі перебувала статуя Афіни. В центре храма стояла статуя Афины.
Знайти свою половину: статуя Джульєтти, Італія Найти свою половину: статуя Джульетты, Италия
Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида. Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида.
Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни. Памятник венчает статуя богини Афины.
Друга статуя належить її донці Самаї. Вторая статуя принадлежит её дочери Самаи.
Зал Дабей прикрашає статуя тисячорукого Авалокітешвари. Зал Дабэй украшает статуя тысячерукого Авалокитешвары.
Розмір олень статуя камінь сад Життя Размер олень статуя камень сад Жизнь
У соборі розташована статуя короля Осрік. В соборе находится статуя короля Осрику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!