Exemples d’usage de "Таємно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
Його люди таємно роздають гунам зброю. Его люди скрытно раздают гуннам оружие.
Документ під грифом "Цілком таємно" Гады под грифом "совершенно секретно"
Був таємно навернений до християнства. Был тайно обращён в христианство.
І, здається, таємно дивиться Суомі И, кажется, тайно глядится Суоми
Наприклад, "таємно", "для службового користування". Например, "секретно", "для служебного пользования".
Деякий час закохані таємно переписувалися. Некоторое время влюблённые встречались тайно.
Керенський таємно біг з міста; Керенский тайно бежал из города;
Цілком таємно, Прибульці і НЛО Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО
Таємно кинути в безодню вод ". Тайно бросить в бездну вод ".
Парламентарі таємно запросили на англійський Парламентарии тайно пригласили на английский
На все накладено гриф "цілком таємно". На все наложено гриф "совершенно секретно".
Все за променем прагнуть таємно Все за лучом стремятся тайно
Саурон таємно повернувся в Мордор. Саурон тайно возвращается в Мордор.
Новини, Цілком таємно, Прибульці і НЛО Новости, Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО
Був таємно похований в Юзівці. Был тайно похоронен в Юзовке.
Всі переговори унійного характеру велися таємно. Все переговоры униатского характера велись тайно.
Це документи з грифом "цілком таємно". Это документы с грифом "совершенно секретно".
У 1947 таємно біг за кордон. В 1947 тайно бежал за границу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !