Exemplos de uso de "Тендер" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 тендер15
Тендер на закупівлю постільної білизни Тендер на закупку постельного белья
Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ
Оголошено тендер у Киргизькій Республіці. Объявлен тендер в Кыргызской Республике.
Тендер виграла компанія "Альтіс-Холдинг". Тендер выиграла компания "Альтис-Холдинг".
Однак фактично тендер не відбувався. Однако фактически тендер не состоялся.
Тендер складається з двох лотів. Тендер состоял из двух лотов.
Громада оголосила тендер для визначення підрядника. Поссовет объявил тендер для определения подрядчика.
В АМКУ відмовилися розблокувати тендер "Укрзалізниці" В АМКУ отказались разблокировать тендер "Укрзализныци"
КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер. КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер.
Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот. Давайте проведем тендер, решим вопрос частот.
Тендер на будівництво оголосили 5 листопада. Соответствующий тендер был объявлен 5 ноября.
Міжнародний тендер в Індії - Держзовнішінформ ДП Международный тендер в Индии - Держзовнишинформ ГП
АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний" АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный"
На будівництво галузі йорданською стороною оголошено тендер. На строительство ветви иорданской стороной объявлен тендер.
Тендер на розробку Національного експортного веб-порталу Тендер на разработку Национального экспортного веб-портала
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!