Verwendungsbeispiele von "Тобі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle164 ты152 вы10 тоби2
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
І як тобі там живеться? И как вам там живётся?
Тобі Ґард (англ. Toby Gard; Тоби Гард (англ. Toby Gard;
Все б тобі бажати веселощів... Все б тебе желать веселья...
Попроси товариша зробити тобі масаж. Попросите партнера сделать вам массаж.
Тобі Кейт - 52 мільйони доларів 9. Тоби Кейт - 52 миллиона долларов 9.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
Тобі ми з ранковою зорею Тебе мы с утренней зарей
І я відповідаю тобі всім! И я отвечаю всем вам!
Які вокзали України тобі подобаються? Какие вокзалы Украины тебе нравятся?
Ми не дамо тобі сумувати! Мы не дадим вам скучать!
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Я розповім тобі про Нього Я расскажу тебе о Нем
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Wallpaper розповість тобі про все. Wallpaper расскажет тебе обо всем.
Я радий, що це допомогло тобі! Я рад, что это помогло вам!
Слава та честь тобі, учителю! Честь и слава тебе, Учитель!
Тоді я просто розповім тобі історію. Ну тогда я вам расскажу историю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!