Exemplos de uso de "Трагедії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos82 трагедия82
Створено комісію з розслідування трагедії. Создана комиссия по расследованию трагедии.
Остаточну причину трагедії визначатиме слідство. Окончательные причины трагедии установит следствие.
Причини та обставини трагедії розслідують. Обстоятельства и причины трагедии расследуются.
Але "Сюрприз" - не про трагедії. Но "Сюрприз" - не о трагедиях.
Причини цієї національної трагедії багатопланові. Причины этой национальной трагедии многоплановы.
Річниця трагедії у Бабиному Яру. годовщине трагедии в Бабьем Яру.
Злочинець утік з місця трагедії. Преступник скрылся с места трагедии.
Причиною трагедії, імовірно, став недопалок. Причиной трагедии, предположительно, стал окурок.
Жертвами трагедії стали семеро людей. Жертвами трагедии стали семь человек.
Ми знайшли унікального свідка трагедії. Он единственный живой свидетель трагедии.
Причиною трагедії стала перевантаженість літака. Причиной трагедии стала перегруженность самолета.
Головна дійова особа трагедії - Неоптолем. Главное действующее лицо трагедии - Неоптолем.
Єгіше Мелікян: "Ніякої трагедії немає" Егише Меликян: "Никакой трагедии нет"
Водій з місця трагедії втік. Водитель с места трагедии скрылся.
Жінка ледь стримується від трагедії. Женщина с трудом пережила трагедию.
Завершення розслідування трагедії під Іловайськом. Продолжалось расследование трагедии под Иловайском.
Про це згадували очевидці трагедії. Об этом рассказали свидетели трагедии.
осмислення досвіду трагедії ШОА сьогодні; осмысление опыта трагедии ШОА сегодня;
Це кохання пройняте передчуттям трагедії. Это любовь проникнуто предчувствием трагедии.
Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру. Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!