Ejemplos de uso de "Українським" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos95 украинский95
Українським аграріям спростять сертифікацію зерна. Украинским аграриям упростят сертификацию зерна.
Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.
широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.
Нотатки: Рамка з українським орнаментом. Заметки: Рамка с украинским орнаментом.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Іноземці знову зацікавилися українським боргом. Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом.
Зустріч з українським Беар Гріллс. Встреча с украинским Беар Гриллсом.
Путін назвав Медведчука "українським націоналістом" Путин назвал Медведчука "украинским националистом"
Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом. Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом.
KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином
Світязь навіть називають українським Байкалом. Свитязь даже называют украинским Байкалом.
Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера. Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера.
"Українським експортерам важливо мати альтернативи. "Украинским экспортерам важно иметь альтернативы.
надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;
Тимошенко може стати "українським Ходорковським" Тимошенко пророчат стать "украинским Ходорковским"
Новий контейнеровоз під українським прапором! Новый контейнеровоз под украинским флагом!
Це вотум довіри українським реформам. Это вотум доверия украинским реформам.
Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.
Він був глибоким українським патріотом. Он был глубоким украинским патриотом.
Українським копродюсером є Сергей Лавренюк. Украинским копродюсером является Сергей Лавренюк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.