Ejemplos de uso de "Фіни" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 финн18 фины1
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Прем'єру фіни запланували на 2017 рік. Премьеру фины запланировали на 2017 год.
фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
Та ні, фіни справді такі. Да нет, финны действительно такие.
Як відомо, фіни дуже люблять сауну. Как известно, финны очень любят сауну.
фіни - народ розмірений, врівноважений і незворушний Финны - народ размеренный, уравновешенный и невозмутимый
"У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни. "В гневе рассеивается пар", - утверждают финны.
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Фіни шалено люблять відпочити в сауні. Финны безумно любят отдохнуть в сауне.
Фіни вірили, що таких куполів декілька. Финны верили, что этих сводов-куполов несколько.
Фіни сором'язливі і закриті люди. Финны стеснительные и закрытые люди.
Після цього партія "Справжні фіни" розпалася. После этого партия "Истинные финны" распалась.
Але ми, фіни, дуже законослухняні люди. Но мы, финны, очень законопослушные люди.
Проте потім фіни закинули шість сухих шайб. Однако затем финны забросили шесть безответных шайб.
29 серпня 1941 року фіни захопили Виборг. 29 августа 1941 года финны захватили Выборг.
Представники цього типу - китайці, японці і фіни. Представители этой категории - китайцы, японцы и финны.
На початку грудня фіни відрізали Біломорсько-Балтійський канал. В начале декабря финны перерезают Беломорско-Балтийский канал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.