Ejemplos de uso de "Холодне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Холодне мінеральне обгортування 120 30 Холодное минеральное обертывание 120 30
Жорстоке й холодне серце Кощіївни. Жестоко и холодно сердце Кащеевны.
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Тут доречніше холодне біле світло. Здесь уместнее холодный белый свет.
1) ковані (холодне, гаряче кування); 1) кованные (холодная, горячая ковка);
Кадр з мультфільму "Холодне серце" Кадр из мультика "Холодное сердце"
Літо тут коротке і холодне. Лето здесь короткое и холодное.
Холодне вершкове масло - 100 г Холодное сливочное масло - 100 г
Літо коротке, холодне і сире. Лето короткое, холодное и сырое.
Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну Холодная сварка (наплавка) серого чугуна
Холодне повітря потрапляє в теплообмінник. Холодный воздух попадает в теплообменник.
міських оригіналів холодне серце гаманець городских оригиналов холодное сердце бумажник
Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце". Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце".
Перуанська течія: тепле чи холодне? Перуанское течение - холодное или теплое?
пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування); прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка);
Пиво холодне, але душу гріє. Пиво холодное, но душу греет.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
І коріння мої вмиває холодне море. И корни мои умывает холодное море.
Холодне скління не дасть такого ефекту. Холодное остекление не даст такого эффекта.
Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка. Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.