Ejemplos de uso de "Хотіла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 хотеть23
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Принцеса хотіла прожити життя незайманою. Принцесса хотела прожить жизнь девственницей.
Хотіла мінометами обрушити купол Ради. Хотела минометами обрушить купол Рады.
Земфіра ж хотіла виключити "Ариведерчи". Земфира же хотела исключить "Ариведерчи".
Маленька Махалія хотіла стати медсестрою. Маленькая Махалия хотела стать медсестрой.
Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт. Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт.
Царя небес полонити вона хотіла, Царя небес пленить она хотела,
Грати і стрибати не хотіла Играть и прыгать не хотела
Вона хотіла смерті своєї жертви. Они хотели смерти своей жертвы.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Спочатку Мосс хотіла стати професійною танцівницею. Первоначально Мосс хотела стать профессиональной танцовщицей.
Хотіла стати лікарем, але завадила війна. Хотела стать врачом, но помешала война.
Хотіла зав'язати стосунки з Колею. Хотела завязать отношения с Колей.
Кожна з команд хотіла виграти, старалася. Каждая из команд хотела выиграть, старалась.
"Хотіла народити дитину, але не вийшло. "Хотела родить ребенка, но не получилось.
"Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед"
Більшість хотіла повернутися до рідних домівок. Большинство хотела вернуться к родным очагам.
Моя мама завжди хотіла доньку Соню. Моя мама всегда хотела дочку Соню.
Я давно хотіла стати донором крові. Я давно хотела стать донором крови.
Десантура хотіла б уникнути подібних асоціацій. Десантура хотела бы избежать подобных ассоциаций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.