Exemplos de uso de "Царський уряд" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Царський уряд жорстоко розправився з декабристами. Царское правительство сурово расправилось с декабристами.

Царський уряд поступово ліквідовував автономію Дону. Царское правительство постепенно ликвидировал автономию Дону.

Царський уряд нещадно розправився з декабристами. Царское правительство жестоко расправилось с декабристами.

Це не на жарт стурбувало царський уряд. Царское правительство было не на шутку напугано.

Царський уряд інтенсивно колонізував цей край. Царское правительство интенсивно колонизировало этот край.

Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.

Царський уряд втрачало контроль над ситуацією. Царское правительство теряло контроль над ситуацией.

Царський уряд мало дбав про освіту. Царское правительство мало заботилось об образовании.

Царський уряд обіцяв визнати Аббаса Мірзу спадкоємцем престолу. Российское правительство снова обещало признать Аббаса-Мирзу наследником престола.

Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.

Царський уряд встигло виконати закон. Царское правительство успело исполнить закон.

Царський уряд правив Росією на основі самодержавства. Царское правительство правило Россией на основе самодержавия.

Царський уряд жорстоко придушив повстання. Царское правительство жестоко подавило мятеж.

Царський уряд жорстоко розправився з непокірними. Царское правительство жестоко расправилось с непокорными.

Царський уряд повністю контролювала діяльність гетьмана. Царское правительство полностью контролировало деятельность гетмана.

Як реагував на це уряд Директорії? Как реагировал на это правительство Директории?

Зліва: Царський наказ про переділ земель. Слева: Царский приказ о переделе земель.

Його уряд меншості протримався біля восьми місяців. Его правительство меньшинства продержался около восьми месяцев.

Потім братів виховував царський вівчар. Затем братьев воспитывал царский пастух.

ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!