Verwendungsbeispiele von "Церемонію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 церемония28
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн. Вести церемонию будет Сет Макфарлейн.
Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу. Церемонию провел епископ Арне Фьельбу.
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
На церемонію запрошені всі фіналісти. На церемонию приглашены все финалисты.
Церемонію хрещення проводила принцеса Єлизавета. Церемонию крещения провела принцесса Елизавета.
Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс. Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс.
Церемонію канонізації очолив митрополит Онуфрій. Церемонию канонизации возглавил митрополит Онуфрий.
Пенор Рінпоче представив цю церемонію. Пенор Ринпоче представил эту церемонию.
Замовлення послуги Ведучий на виїзну церемонію Заказ услуги Ведущий на выездную церемонию
Провести весільну церемонію на березі океану. Провести свадебную церемонию на берегу океана.
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі". Грандиозную церемонию провели в театре "Долби".
Церемонію відвідав американський посол Джон Рус. Церемонию посетил американский посол Джон Рус.
Вів церемонію відомий телеведучий Олег Панюта. Вел церемонию известный телеведущий Олег Панюта.
Традиційно церемонію відкриття вела Тетяна Піскун. Традиционно церемонию открытия вела Татьяна Пискун.
Церемонію провів архієпископ Кентерберійський Болдуін Фордський. Церемонию провёл архиепископ Кентерберийский Болдуин Фордский.
Дивіться десяту ювілейну церемонію нагородження "Viva! Смотрите десятую юбилейную церемонию награждения "Viva!
В США церемонію транслював телеканал ABC. В США церемонию транслировал канал ABC.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!