Exemplos de uso de "Чверть" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 четверть20
Чверть росіян стикалася з чаклунством Четверть россиян сталкивалась с колдовством
Мухаммад царював понад чверть століття. Мухаммад царствовал более четверти века.
Бак на чверть заповнюють водою. Бак на четверть заполняют водой.
"Полювання на вовка", остання чверть... "Охота на волка", последняя четверть...
Презентація книги "За чверть десята" Презентация книги "За четверть десятая"
Живи ще хоч чверть століття - Живи еще хоть четверть века -
їхня частка складала понад чверть. их доля составляла более четверти.
Чверть мільйона людей залишили страждати. Четверть млн. человек покинули страдать.
Третя чверть матчу була жахливою. Третья четверть матча была ужасной.
Чверть фунта коштує близько 75 доларів. Четверть фунта стоит около 75 долларов.
Перша чверть пройшла під диктовку киян. Первая четверть прошла под диктовку киевлян.
приблизно половина гуджаратці і чверть пенджабців. примерно половина гуджаратцев и четверть пенджабцев.
Ринок відеоігор США скоротився на чверть Рынок видеоигр США сократился на четверть
Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання. Мы сможем на четверть сократить энергопотребление.
Майже чверть населення Чехословаччини було німецькомовним. Почти четверть населения Чехословакии было немецкоязычным.
Купівельна спроможність українців впала на чверть Покупательная способность украинцев упала на четверть
Остання чверть була важка для Мімуна. Последняя четверть была трудна для Мимуна.
ДТЕК Енерго виробляє чверть електроенергії в країні. ДТЭК Энерго генерирует четверть электроэнергии в стране.
Перші чверть фіналісти визначилися ще 6 березня. Первые четверть финалисты определились еще 6 марта.
Земельна реформа петляє от уже чверть століття. Земельная реформа петляет вот уже четверть века.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!