Verwendungsbeispiele von "Чемпіонат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Чемпіонат України серед аматорів 2007. Чемпион Украины среди аматоров 2007.
Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія". Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория".
Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)
Чемпіонат України з хокею з шайбою. Чемпион Украины по хоккею с шайбой.
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
традиційний чемпіонат барбекю серед професіоналів; традиционный чемпионат барбекю среди профессионалов;
Чемпіонат України з поліцейського хортингу. Чемпионат Украины по полицейскому хортингу.
Чемпіонат України з водного поло. чемпионата Украины по водному поло.
Чемпіонат проходить в албанській Тирані. Чемпионат проходит в албанской Тиране.
Чемпіонат України зі спортивної ходьби Чемпионат Украины по спортивной ходьбе
"Чемпіонат дуже цікавий, дуже смачний. Но чемпионат очень интересный, очень вкусный.
Чемпіонат проводиться в 11 номінаціях. Чемпионат проводится по 11 номинациям.
Цієї зими відбувся чемпіонат Сєвєродонецька. Этой зимой состоялся чемпионат Северодонецка.
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
Чемпіонат світу з перманентного макіяжу Чемпионат мира по перманентному макияжу
Зважування чемпіонат США 2014 - Рекламний Взвешивание чемпионат США 2014 - Рекламный
Чемпіонат з футзалу серед дорослих Чемпионат по футзалу среди взрослых
Чемпіонат Європи з пляжного гандболу. Чемпионат Европы по пляжному гандболу.
Чемпіонат України з напівмарафону 2019 Чемпионат Украины по полумарафону 2019
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!