Ejemplos de uso de "Чи вийде" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи вийде у екс-регіоналів повернути владу? Получится ли у экс-регионалов вернуть власть?
Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток? Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?
Чи вийде примирити віру і розум? Возможно ли примирить веру и рассудок?
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
У вашій серветки вийде 12 "Пелюсток". У вашей салфетки получится 12 "лепестков".
"Богемна рапсодія" вийде в прокат 2 листопада. "Богемская Рапсодия" выйдет в прокат 1 ноября.
Якщо вийде, зроблю завтра пару фотографій. Если получится, сделаю завтра пару фотографий.
Кінострічка вийде на екрани в 2020 році. Фильм выйдет на экраны в 2020 году.
"З Джейн вийде чудова матуся. "Из Джейн выйдет замечательная мамочка.
Укоси ущільнюються монтажною піною як вийде. Откосы уплотняются монтажной пеной как получится.
"Коли вийде Вісімдесяті 5 сезон? Когда же выйдет Восьмидесятые 4 сезон?
Обійтися однією допомогою нарколога не вийде. Обойтись одной помощью нарколога не получится.
"Битва титанів 2 ″ вийде навесні 2012 року. "Битва титанов 2 ? выйдет весной 2012 года.
Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. " Уверен, в Киеве получится даже круче. "
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
Загальна кількість рангів вийде рівною: Общее количество рангов получится равным:
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок
Видалити його звичними засобами не вийде. Удалить его привычными средствами не получится.
Вітя вийде на ринг замість Гени. Витя выйдет на ринг вместо Гены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.