Exemples d’usage de "Чи врятує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ" Классный час на тему "Толерантность спасет мир"
Це врятує життя тисячам людей. Это спасет жизни тысячи людей.
Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід. От линейной молнии спасет молниеотвод.
8 червня 2011 "Corona" врятує улюблений пляж 8 июня 2011 "Corona" спасет любимый пляж
"Краса врятує світ" - аксіома,... "Красота спасет мир" - аксиома,...
"Толерантність врятує світ" "Толерантность спасёт мир"
Ваша небайдужість врятує людські життя. Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни.
Як казав Достоєвський, краса врятує світ! Как говорил Достоевский, красота спасёт мир!
2001 - "Любов врятує світ" 2010 - "Любовь спасёт мир"
Тільки смерть врятує мене від жорстоких побоїв. Только смерть спасет меня от жестокого битья.
Впевнена, краса врятує світ! "- Життєве кредо Уверена, красота спасет мир! "- Жизненное кредо
Флешмоб "Краса врятує світ" Флешмоб "Любовь спасет мир"
onua.org "Земля" Сибір врятує людство onua.org "Земля" Сибирь спасет человечество
Врятує церкву (Дії 2:47; Спасет церковь (Деяния 2:47;
Бесіда "Толерантність врятує світ" Беседа "Толерантность спасет мир"
"Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017 "Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !