Exemplos de uso de "Чи врятує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ" Классный час на тему "Толерантность спасет мир"
Це врятує життя тисячам людей. Это спасет жизни тысячи людей.
Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід. От линейной молнии спасет молниеотвод.
8 червня 2011 "Corona" врятує улюблений пляж 8 июня 2011 "Corona" спасет любимый пляж
"Краса врятує світ" - аксіома,... "Красота спасет мир" - аксиома,...
"Толерантність врятує світ" "Толерантность спасёт мир"
Ваша небайдужість врятує людські життя. Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни.
Як казав Достоєвський, краса врятує світ! Как говорил Достоевский, красота спасёт мир!
2001 - "Любов врятує світ" 2010 - "Любовь спасёт мир"
Тільки смерть врятує мене від жорстоких побоїв. Только смерть спасет меня от жестокого битья.
Впевнена, краса врятує світ! "- Життєве кредо Уверена, красота спасет мир! "- Жизненное кредо
Флешмоб "Краса врятує світ" Флешмоб "Любовь спасет мир"
onua.org "Земля" Сибір врятує людство onua.org "Земля" Сибирь спасет человечество
Врятує церкву (Дії 2:47; Спасет церковь (Деяния 2:47;
Бесіда "Толерантність врятує світ" Беседа "Толерантность спасет мир"
"Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017 "Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!