Verwendungsbeispiele von "Чи потрібні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?

Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?

Чи потрібні Польщі студенти-іноземці? Нужны ли Польше студенты-иностранцы?

Чи потрібні чесні суди олігархам? Нужны ли честные суды олигархам?

Чи потрібні равлики в акваріумі? Нужны ли улитки в аквариуме?

Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята? Нужны ли длинные выходные на майские праздники?

Чи потрібні Giveaway для просування сторінки? Нужны ли Giveaway для продвижения страницы?

Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?

Для будь-яких мультимедійних пристроїв потрібні аксесуари. Для любых мультимедиа устройств нужны аксессуары.

Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?

У владі потрібні відповідальні, ініціативні, принципові працівники. Во власти нужны ответственные, инициативные, принципиальные работники.

"Нам не потрібні катаклізми і кров. "Нам не нужны катаклизмы и кровь.

А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???

Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі. Сначала сделайте нужные покрытия из перкали.

Навіщо потрібні таблички для незрячих людей? Зачем нужны таблички для незрячих людей?

2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK

не потрібні жодні документи та погодження; не нужны никакие документы и согласования;

Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.

Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи. Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.

Ідеальний солдат: які студенти потрібні IT-компаніям Идеальный солдат: какие студенты нужны IT-компаниям

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!