Exemplos de uso de "Чуже" em ucraniano

<>
Traduções: todos9 чужой6 чуждый3
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Поняття раптової інвентаризації було чуже грекам. Понятие внезапной инвентаризации было чуждо грекам.
Не намагатися змінити чуже минуле. Не пытаться изменить чужое прошлое.
Все чуже в будинку новому мешканцеві... Все чуждо в доме новому жильцу...
Костя все життя фотографує чуже щастя. Костя всю жизнь фотографирует чужое счастье.
І ім'я чуже уста мої шепотіли. И имя чуждое уста мои шептали.
Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо". Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо".
1999 - "Чуже безсоння", галерея "Триптих", Київ 1999 - "Чужая бессонница", галерея "Триптих", Киев
Кращою закордонною кінострічкою назвали німецький фільм "Чуже життя". Лучшим иностранным фильмом признан германский фильм "Чужая жизнь".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.