Sentence examples of "Шкода" in Ukrainian with translation "жаль"

<>
Тільки шкода на тридцятому році - Только жаль на тридцатом году -
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Шкода, що ви ударив його! Жаль, что вы ударил его!
Дуже шкода, що мовчить президент. Очень жаль, что молчит президент.
Шкода, що з сумним закінченням. Жаль, что с грустным финалом.
А старої мені печалі шкода. А старой мне печали жаль.
цей хлопець дуже шкода мс этот парень очень жаль мс
Так шкода,, інформація були виправлені... Так жаль,, информация были исправлены...
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Все ж мені вас шкода трошки, Всё же мне вас жаль немножко,
шкода, не відповівши рано, і Godspeed жаль, не ответив рано, и Godspeed
"Шкода, наша збірна не втримала перемогу. "Жаль, наша сборная не удержала победу.
І не шкода мені минулого нітрохи; И не жаль мне прошлого ничуть;
Мені шкода, що ми, руці найманої Мне жаль, что мы, руке наемной
Шкода, але колір в житті красивіше. Жаль, но цвет в жизни красивее.
Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.
Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі. Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе.
Я підтримую відсторонення, але мені шкода ". Я поддерживаю отстранение, но мне жаль ".
Шкода, що так пройшов відбірковий цикл. Жаль, что так прошел отборочный цикл.
Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна. Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!