Exemplos de uso de "Щастя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Орнамент символізував щастя та довголіття. Орнамент символизировал счастье и долголетие.
На щастя, із радісним кінцем. К счастью, со счастливым концом.
"На сьомому небі від щастя" "На седьмом небе от счастья"
На щастя, вони увінчалися успіхом. К счастью, они увенчались успехом.
Відвідайте Бутан - щастя - це місце Посещение Бутана - счастье - это место
На щастя, дівчинці вдалося втекти. К счастью, девочке удалось убежать.
Хюгге - затишок, який приносить щастя Хюгге - уют, который приносит счастье
На щастя, чутки не підтвердилися. К счастью, слухи не подтвердились!
Букет "Маленьке щастя" виправдовує назву. Букет "Маленькое счастье" оправдывает название.
Але на щастя мама забувала. Но к счастью мама забывала.
На лоні щастя і забуття. На лоне счастья и забвенья.
На щастя, мінування виявилося хибним. К счастью, минирование оказалось ложным.
Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз. Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз.
На щастя, всі постраждалі вижили. К счастью, все пострадавшие выжили.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
На щастя, усі повернулися живими. К счастью все они вернулись живыми.
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Мощі святої, на щастя, вціліли. Мощи святой, к счастью, сохранились.
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
На щастя, тривога виявилася учбовою. К счастью, находка оказалась учебной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS