Verwendungsbeispiele von "Щедро" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.
Годують тут смачно і щедро. Кормят здесь вкусно и щедро.
Природа щедро обдарувала його талантами. Природа щедро одарила её талантами.
Природа щедро обдарувала цей край. Природа щедро одарило этот край.
Природа щедро нагородила Волинь озерами. Природа щедро одарила Волынь озерами.
Людей щедро окропили святою водою. Людей щедро окропили святой водой.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Я щедро з нею ділюся квітами... Я щедро с ней делюсь цветами...
За згорілі картини Домашнікову щедро заплатили. За сгоревшие картины Домашникову щедро заплатили.
Він щедро дарував свій талант людям. Он щедро дарил свой талант людям.
Вся місцевість щедро порізана стежками туристів. Вся местность щедро изрезана тропами туристов.
Природа щедро нагородила його різноманітними талантами. Природа щедро одарила его разными талантами.
Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки. Готовой глазурью щедро смазываем пончики.
Щедро нанесіть більше глазурі на курку. Щедро нанесите больше глазури на курицу.
Природа щедро наділила його багатьма талантами. Природа щедро одарила его многочисленными талантами.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії. Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
Природа щедро наділила наш край багатствами. Природа щедро наделила наш край богатствами.
Камені площі щедро политі кров'ю злидарів. Камни площади щедро политы кровью нищих.
Природа щедро нагородила ці краї вражаючою красою. Природа щедро наградила этот остров удивительной красотой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!