Exemples d’usage de "Щелепи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 челюсть33
Глибоке фторування зубів, 2 щелепи Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти
тривимірне зображення зубів та щелепи; трехмерное изображение зубов и челюсти;
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
захищають кістку щелепи від руйнування; защищают кость челюсти от разрушения;
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Офісне відбілювання зубів (2 щелепи) Офисное отбеливание зубов (2 челюсти)
Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи. Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти.
Роговий дзьоб (щелепи) великий, чорний. Роговой клюв (челюсти) большой, чёрный.
Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий. Кончик верхней челюсти немного сжат.
Щелепи сильні, з бездоганним ножницеподібним прикусом. Челюсти сильные, с безупречным ножницеобразным прикусом.
Мають міцні щелепи, кінцівки та пальці. Имеют крепкие челюсти, конечности и пальцы.
"Щелепи 3D" (англ. Shark Night 3D; "Челюсти 3D" (англ. Shark Night 3D;
Дефекти прикусу: недокус, перекус, перекіс щелепи. Дефекты прикуса: недокус, перекус, перекос челюсти.
Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок. Челюсти состояли из заострённых костных пластинок.
Щелепи та кістки рота озброєні зубами. Челюсти и кости рта вооруженные зубами.
Верхні щелепи з 4-5 зубчиками. Верхние челюсти с 4-5 зубчиками.
неправильний розвиток всієї щелепи і прикусу; неправильное развитие всей челюсти и прикуса;
Допоміжний затиск Набір для 1 Щелепи Вспомогательный зажим Набор для 1 Челюсти
Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня. Генерализованный пародонтит верхней челюсти ІІ степени.
асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи; асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !