Exemplos de uso de "Якогось" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це скоріше симптом якогось захворювання. Это скорее симптом какого-либо заболевания.
Якогось певного жанрового спрямування тут немає. Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
Частиною якогось океану є Охотське море? Частью какого океана является Охотское море?
Від якогось змія рятувався Елефенор. От некоего змея спасался Элефенор.
Його твори важко зарахувати до якогось жанру. Ее творчество сложно отнести к какому-либо жанру.
Втрата, притуплення якогось чуття, властивості. притупление, утрата какого-либо чувства, свойства.
От зустрілися, посиділи, якогось пива випили. Вот встретились, посидели, какого-то пива выпили.
"Якогось дива я чекаю в 2018 році? "Какое чудо я жду в 2018 году?
Вони перебували в потоці якогось світла. Они находились в потоке некоего света.
• страхові компанії стають частиною якогось концерну; • страховые компании становятся частью какого-либо концерна;
Не притримуюсь якогось одного офіційного стилю. Мы не придерживаемся какого-то одного стиля.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Чекати від них якогось послаблення не варто. Ждать от них какого-то послабления не приходится.
Я був прихильником якогось іншого ладу? Я был приверженцем какого-либо другого строя?
25% зізнаються, що не бачать якогось виходу. 25% признаются, что не видят какого-то выхода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!