Verwendungsbeispiele von "Ящик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 ящик52 коробка1
Грошовий ящик UNIQ-Fliptop - CashFront Денежный ящик UNIQ-Fliptop - CashFront
Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик Экологически чистая цветная подарочная коробка
Ящик пластиковий на 15 літрів Ящик пластиковый на 15 литров
Вага: 2 кг, цільний ящик Вес: 2 кг, цельный ящик
Ящик для зберігання посуду: висувний Ящик для хранения посуды: выдвижной
цільний ящик 3,24 кг цельный ящик 3,24 кг
Поштова скринька і поштовий ящик Почтовый ящик и Почтовый ящик
Заберіть посилку і закрийте ящик. Заберите посылку и закройте ящик.
Додатковий ящик на задньому балконі Дополнительный ящик на заднем балконе
Вага: цільний ящик 3 кг Вес: цельный ящик 3 кг
У мене є ящик скляра У меня есть ящик стекольщика
Ящик під пляшку - повноколірний друк Ящик под бутылку - полноцветная печать
Моделями типу "чорний ящик є" Модели типа "черный ящик".
Алюмінієвий ящик для інструментів причепа Алюминиевый ящик для инструментов прицепа
Ящик продукує саме такий продукт. Ящик продуцирует именно такой продукт.
Сітка, пластик, картон або ящик Сетка, пластик, картон или ящик
Далі: Вуд пластиковий квітковий ящик Далее: Вуд пластиковый цветочный ящик
Вага: цільний ящик 2,2 кг Вес: цельний ящик 2,2 кг
Знову їх в ящик і, роздягнений, Опять их в ящик и, раздетый,
Вага: 3,5 кг, цільний ящик Вес: 3,5 кг, цельный ящик
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!