Verwendungsbeispiele von "авангард" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 авангард27
Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.
ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою. ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом.
Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор". Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор".
Мистецький практикум "Український авангард: Історія. Художественный практикум "Украинский авангард: История.
її відкинув авангард Яна Одживольського. её отбил авангард Яна Одживольского.
Вранці французький авангард було атаковано. Утром французский авангард был атакован.
Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Авангард" Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Авангард"
в Петрозаводську - суднобудівний завод "Авангард", 2000. в Петрозаводске - судостроительный завод "Авангард", 2000.
Автор книг: "Малевич" (1990); "Російський авангард. Автор книг: "Малевич" (1990), "Русский авангард.
Спорткомітет СРСР відрядив "Авангард" в Чехословаччину. Спорткомитет СССР командировал "Авангард" в Чехословакию.
спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду". спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду".
Авангард уникає дрібного декору і обробки. Авангард избегает мелкого декора и отделки.
Авангард - радянський футбольний клуб з Антрациту. Авангард - советский футбольный клуб из Антрацита.
"Сьогодні партійці - це авангард реформаторських сил. "Сегодня партийцы - это авангард реформаторских сил.
Власник мажоритарного пакету акцій агрохолдингу "Авангард". Контролирует основной пакет акций агрохолдинга "Авангард".
Раніше такою опцією скористався краматорський "Авангард". Ранее аналогичное решение принял краматорский "Авангард".
Був воротарем у краматорській команді "Авангард". Был вратарем в краматорской команде "Авангард".
Фрагмент відео про ракетний комплекс "Авангард" Фрагмент видео о ракетном комплексе "Авангард"
Fans Edge: "Історії фан-рухів:" Авангард "Курськ". Fans Edge: "Истории фан-движений:" Авангард "Курск".
3 квітня авангард союзників увійшов до Лейпцига. 3 апреля авангард союзников вошёл в Лейпциг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!