Exemples d’usage de "автомобіль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Автомобіль комплектується 15-дюймовими колесами. Машина оснащается 15-дюймовыми колесами.
Розписка в отриманні грошей за автомобіль. Расписка о получении денег за авто.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
Автомобіль належав керівнику "Української правди" Олені Притулі. Авто принадлежало руководителю "Украинской правды" Алене Притуле.
броньований автомобіль КрАЗ-Spartan-APC; бронированный автомобиль КрАЗ-Spartan-APC;
Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б" Боевая бронированная машина "Дозор-Б"
Зовні автомобіль виглядає достатньо стильно та впевнено. Внешне авто выглядит очень стильно и современно.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
Автомобіль вилетів з проїжджої частини. Машина вылетела с проезжей части.
У СКП зібраний 250-й товарний автомобіль ВАЗ-2110. Собрано в СКП 250 товарное авто ВАЗ-2110.
Автомобіль імпортувався з Японських заводів. Автомобиль импортировался с Японских заводов.
Автомобіль мав колісну формулу 6х6. Машина обладала колесной формулой 6х6.
автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Гоночний автомобіль Колеса КВР-02 Гоночный автомобиль Колеса КВР-02
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався. Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
ралійний автомобіль на головоломку порід раллийный автомобиль на головоломку пород
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем. Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !