Exemples d’usage de "автомобілях" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.

Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!

Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.

Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях. Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.

В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.

Відмінна сезонна гума на автомобілях. Отличная сезонная резина на автомобилях.

АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях. Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях.

Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього Кругосветная автогонка на автомобилях будущего

Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.

Вибухові пристрої були закладені в автомобілях. Взрывные устройства были заложены в автомобили.

Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях. Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях.

Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.

"Аграрні рейдери" намагалися втекти на автомобілях. "Аграрные рейдеры" пытались скрыться на автомобилях.

Використання на автомобілях, позашляховиків і мікроавтобусів Использование на автомобилях, внедорожников и микроавтобусов

майстерності на автомобілях у тест-зоні. мастерства на автомобилях в тест-зоне.

Арктику вперше підкорять на легкових автомобілях Арктику впервые покорят на легковых автомобилях

Перегони на автомобілях з відкритими колесами: Гонки на автомобилях с открытыми колесами:

На багатьох автомобілях є протитуманні фари. На многих автомобилях есть противотуманные фары.

Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".

На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори. На 28-й санитарных автомобилях установлены GPS-навигаторы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !