Verwendungsbeispiele von "активність" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".

Хімія - активність водневих іонів (pH). Химия - активность водородных ионов (pH).

Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки

Медроксипрогестерону ацетат має протипухлинну активність. Медроксипрогестерона ацетат обладает противоопухолевой активностью.

Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.

Останнім фактором є патентна активність. Последним фактором является патентная активность.

Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.

Бактерицидна активність нейтрофілів (НСТ-тест) Бактерицидная активность нейтрофилов (НСТ-тест)

підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;

Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.

ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.

розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.

Активність пилку дерев значно нижча. Активность пыльцы деревьев Значительно ниже.

Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.

відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.

Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.

Останні мають різну гормональну активність. Последние имеют разную гормональную активность.

Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.

Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).

Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!