Verwendungsbeispiele von "акторської" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 актерский13
Майстер-клас "Основи акторської майстерності" Мастер-класс "Основы актерского мастерства"
Основоположник реалістичної грузинської акторської школи. Основоположник реалистической грузинской актёрской школы.
Педагог режисури і акторської майстерності. Педагог режиссуры и актерского мастерства.
Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.
Пізніше став там викладачем акторської майстерності. Позднее стал там преподавателем актёрского мастерства.
У цьому весь сенс акторської справи ". В этом весь смысл актерского дела ".
Професійні школи акторської та сценарної майстерності Профессиональные школы актерского и сценарного мастерства
Майстер-клас акторської майстерності - що це? Мастер-класс актерского мастерства - что это?
Представниця акторської династії Беррімор, внучка Джона Беррімора. Представительница актёрской династии Бэрриморов, внучка Джона Бэрримора.
Викладач акторської майстерності для дітей та підлітків. Школа актерского мастерства для детей и подростков.
Закінчила Театральний інститут (Харків) акторської майстерності (1965). Окончила Театральный институт (Харьков) актёрского мастерства (1965).
Належить до відомої акторської сім'ї Самойлових. Принадлежала к знаменитой актёрской семье Самойловых.
30.04 - Кінокомпанія FILM.UA відкриває Школу акторської майстерності. 30.04 - Кинокомпания FILM.UA открывает Школу актерского мастерства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!