Ejemplos de uso de "алкоголю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чому болить шия після алкоголю Почему болит шея после алкоголя >
Вченими доведено, що до алкоголю існує певна генетична схильність. Но, учеными доказано, что алкоголизм имеет генетическую предрасположенность.
Не вживав алкоголю, не курив. Не употребляет алкоголь, не курит.
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
Відмовтесь від куріння та алкоголю. Откажитесь от газировки и алкоголя.
Допустима доза алкоголю в крові Допустимая доза алкоголя в крови
Ефекти алкоголю підсилюються опіоїдними аналгетиками. Эффекты алкоголя усиливаются опиоидными анальгетиками.
Чому болить шия після алкоголю Почему болит шея после алкоголя
Вечеря не обійшлася без алкоголю.... Ужин не обошелся без алкоголя.
часті інтоксикації нікотину і алкоголю; частые интоксикации никотина и алкоголя;
Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя
Якщо максимум алкоголю перевищено, то: Если максимум алкоголя превышен, то:
Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2. Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2.
Дегустація елітного алкоголю з вишуканими стравами Дегустация элитного алкоголя с изысканными блюдами
До нього додалася "посудина для алкоголю". К нему добавился "сосуд для алкоголя".
Сумісність "Изопринозина" і алкоголю цікавить багатьох. Совместимость "Изопринозина" и алкоголя интересует многих.
Кинути палити і скоротити споживання алкоголю Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя
Це консервований напій із вмістом алкоголю. Это консервированный напиток с содержанием алкоголя.
Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю. Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.